Mittwoch, 21. Dezember 2011

Teacher's present

In my country, Christmas time is the end of the school year as well & teachers get a present as thanks for the work.

I have made this bigger post it holder for our sons teacher & a little card à la Jenni.

Bei uns die Weihnachtszeit ist auch das Ende des Schuljahres & die Lehrer bekommen ein kleines Geschenk als Danke schön für das harte Jahr & weil man meistens Sie total gerne hat.

Ich habe diese Post it Block in größer gemacht & eine Karte à la Jenni. 











warm tea

While frosty was coming over, 
my little ones made a tea book for home as a Christmas present.
It was quite interesting to see how each one reacts to a little envelope with goodies to decorate...
Some were like freeze; other ones just let the creativity flow...

But the "goodie bag" made big round happy eyes :-)
"May I take this things home, so I can make some crafts Miss Valeria?"
I said, sure! But what about this present??? 
Well.... I can draw something...

Währen wir frosty uns Schnee mitbrachte machten meine AG mini Künstler Teebücher für die Eltern als Weihanchtsgeschenk.
Es war sehr interessant zu sehen wie die Kinder auf den Umschlag mit Deko goodies reagiert haben. Manche waren total geschockt: "was mache ich jetzt hier mit????" "wie dekorieren?" Andere haben einfach die Kreativität Oberhand nehmen lassen und werkelten schönes!

Trotz allem der Umschlag war der hit :-)
" Frau Valeria, kann ich diese Sachen mitnehmen? Dann könnte ich zuhause was basteln?" " Und wie dekoriest Du das Büchlein? Na ja, ich könnte ja was malen... "











On the end of the class, the kids got a little goodie from me. The inspiration for this bag, I've take it from Jenni's blog.

Am Ende der Stunde, gab ein kleinen Gruß von mir. Die Vorlage für dieses "Täschchen" habe ich mir von Jenni blog.






Dienstag, 13. Dezember 2011

waiting for frosty

The children & I tryed yesterday to "call" frosty to get over here...

But it didn't work gut... Well, it's wet.... but rainy :-( 
Last year we had nice, white, cold snowy weather. I 'll be happy to have that back.

Take a look of what we did:




The big ones, made a Star wich if was really dificult.... I feel bad, I'm sure they did not go home happy...




Next week we will be making a little present for the parents. 
I hope we are fast enogh. I was thinking we still have 2 more classes.

I wish you a cozy afternoon, by coffe or tea with cookies. 
What else can we do in such an agly day?

Gestern bei meine Papierwerke Ag's haben wir versucht, denn Schnee zu uns zu locken.

Es hat leider nicht so ganz funktioniert. Es ist nass aber nur Regen :-(
Es war soooooo schön letztes Jahr mit den weißen, kalten Schnee. 
Ich liebe es! Es wäre toll welches zu bekommen.

Die großen haben einen Stern gemacht, welches leider ich überschätz habe. 
Es war zu schwierig. 
Ich fühle mich deswegen schlecht. Sie waren nicht so happy am Ende der Stunde. 

Nächste Woche machen wir eine Geschenk für die Eltern & ich hoffe wir werden fertig denn es ist nur noch ein Tag!

Ein gemütliches Abend bei Kaffe oder Tee & leckere Plätzchen.
Was sollen wir sonst heute tun? :-)







Mittwoch, 7. Dezember 2011

oh Tannenbaum, oh Tannenbaum wie grün sind deine Blätter....

My darling kids worked hard last monday!
They made a christmas tree . They cuted every single piece.
This Idea was born long time before, as I saw those cards @ Veridiana's blog.
I thought if they hold on the card, they should hold by them self as well.

Am montag mein Kids haben hart gearbeitet! 
Sie haben geschmückte Tannenbäume geschnitten, geklebt & dekoriert. 
Die Idee entstand vor lange Zeit, nach den ich bei mehrere kreativen Damen z.B. Veridiana diese klebende Technik gesehen habe. Ich dachte mir, wenn es an der Karte haftet, dann wohl auch an sich selbst.


Here the little punching helper. 
He punch circles for the kids @ home & in the classroom.

Hier ist unseren kleinen Helfer, der Kreise & Sterne sowohl zuhause als in der Schule für die Kids gestanzt hat.






my works @ Jenni's

Hi everybody! 
Did you find some chocolate yesterday in your boot? 
I hope so!

I wanted to show you how my version of Jenni's workshop works.


Hallo Ihr Lieben!
Habt Ihr gestern Schokolade in Eure Stiefel gefunden? 
Ich hoffe es!

Ich wollte Euch noch zeigen wie meine Version der Projekte
 aus Jenni's Workshop geworden sind.



warming up





das gelernte raffen der Bänder...


Ich nahm einen Ring, es lässt sich besser blättern




das Willkomensgruß von Jenni - DANKE!


Diese hier habe ich den Elf zu verdanken!

Sonntag, 4. Dezember 2011

just a wonderful day!

Today I was lucky to be @ Jenni enjoying 
her teaching, creativity, fun & delicious food:-)

We did beautiful things. 
Loooots of beautiful things :-D
And I was soooooo lucky to win a gorceous stamps set !!!!! Princess 

I'll be posting my works later, but by clicking the link above you can see, how it should look like.

Thank you an Verena & Anja for punching & folding the 12 circles I needed to make the mini album in a "strait" line :-)


Thank you an Jenni for her generosity & her mother for being so kind, taking care of us!
Have a nice sunday!

XXOO


Freitag, 2. Dezember 2011

winter birdhouse

This little bird house I did for Jenni's Winter - Christmas Workshop as a money holder.

It had some chocolate as well, becuase money it's not really making us happy :-)



Donnerstag, 1. Dezember 2011

Childs origami

Here some pictures from Mondays origami class.



1st & 2st grade kids.



 3th & 4 th grade

Are does cute???

Hier sind ein paar Bilder der AG der Kinder. 
Wir machten Origami. Eigentlich einen Türkranz aber ich habe es als Bild angeboten. Passt besser zu einen Tag ohne Schere.


Dienstag, 29. November 2011

Advent, advent

the first light ist shinning! 

But not only at our candle countdown,
there ist shinning @ my Cameo too.

I love it!!! It's so easy to handle & it cut so precise.
Here is an exaple of how it look like.



I'll be updating my blog this week, sorry I had a crazy time!

I'll love to show you how my little ones work with paper @ school. 
Is such an enrichable time to be with them. It's a present to have the posibility to spend time with children willing to make crafts.

Have a great week & I'm excited about this weekend @ Jenni 
She is teaching a christmas workshop.


ein Lichtlein brennt!
Und nicht nur in unseren Adventskranz, sondern auch in meine neue super duppa:

Es schneidet so perfekt & es ist super einfach zu bedienen. 
Am Foto könnt Ihr sehen wie mini & genau es ist.

Diese Woche werde ich mein Blog aktualisieren. 
Ich hatte eine verrückte anstrengende Zeit. Aber ich möchte Euch unbedingt zeigen, was meine kleinen in der Papierwerke AG der Schule machen.

Es macht so ein Spaß mit den zu arbeiten!
 Es ist einfach toll die Zeit mit Kindern verbringen zu können die lernen möchten das Papier zu wendigen.
Ich bin dankbar, dass ich das machen kann!

Euch eine schöne Woche & ich freue mich auf Wochenende bei Jenni
beim Weihnachtsworkshop :-)



Donnerstag, 10. November 2011

cards, cards & more cards

Hi everybody! 
I'm not being lazy, I'm making cards. 
Lots of cards :-)
At the kindergarten it's an Advent Market coming up
 & I'll be there helping to collect money for the development association.
How exciting !!!

I hope the people like them. What do you think?

Halli, hallo! 
Ich bin nicht den totalen Faulpelz, ich mache Grußkarten.
Viiieeeele Grußkarten :-)
Im Kindergarten wird einen Advent Bazar bald statt finden & ich werde da Karten verkaufen um zu helfen Geld für den Förderverein zu sammeln.
Wie aufregend!!!!
Ich hoffe Sie sind so schön, dass sie nicht wieder zu mir nachhause kommen.
Was denkt Ihr?












the first card are made based on Daniela's Mushrooms card.
 I just added a little cord piece to close it.

Die Form, der erste Karten habe ich aus Danielas wunderschöne Pilzkarte, ich habe noch einen Kordel eingebracht um es zu machen zu können, denn ich glaube sie eignen sich als Geld/Gutschein Karte.